It was a bit foggy overnight so perhaps that contributed to the casualties I found today: An AHY male Nashville Warbler in the southwestern alcove (fat = 3) and a Clay-colored Sparrow in the south portico (fat = 2).
The one bright spot was the second Nashville Warbler. It was stunned but alive. On my approach it perked up and flew off strongly.